close

11/4更新MV:)))

我把手機關了好幾天所以根本沒看到YOUTUBE的更新sorryyyy到現在才來放mvˊˋ

 .facebook_1446457848279  

 

這是小賈的新歌~

蠻想知道那些風景在哪裡拍的xDD有種布景般的不真實感

這次反常地沒有拍到很多正面特寫

還有到底他為什麼要把頭髮染白?!!!

還是喜歡他青少年時期叛逆叛逆的感覺LOL

 

I'll Show You”

 

 

[Verse 1]

My life is a movie and everyone's watching

我的人生就像場電影般而每個人都在觀看

So let's get to the good part and past all the nonsense

所以讓我們跳過那些廢話直接進入精彩的片段吧

 

[Pre-Chorus]

Sometimes it's hard to do the right thing

有時候真的很難做出正確的決定

When the pressure's coming down like lightning

當壓力像閃電般來襲

It's like they want me to be perfect

他們總希望我是完美無缺

When they don't even know that I'm hurting

但總不知道我的心也千瘡百孔

 

[Chorus]

This life's not easy, I'm not made out of steel

人生的路並不好走,我又不是鋼鐵做的

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

別忘了我只是人,我只是個肉體

You act like you know me, but you never will

你表現的你很瞭解我,但你永遠無法

But that's one thing that I know for sure

但什麼事情都無法確定

I'll show you

我會對你展現我真實的一面

I'll show you

我會對你展現真實的一面

I'll show you

我會對你展現我真實的一面

I'll show you

我會對你展現真實的一面

[Verse 2]

I got to learn things, learn them the hard way

我會去學習人生的哲理,學習它們艱澀的地方

To see what it feels like, no matter what they say

不論人生多麼的艱苦,我都要看看它是什麼樣子

 

[Pre-Chorus]

Sometimes it's hard to do the right thing

有時候真的很難做出正確的決定

When the pressure's coming down like lightning

當壓力像閃電般來襲

It's like they want me to be perfect

他們總希望我是完美無缺

When they don't even know that I'm hurting

但總不知道我的心也千瘡百孔

 

[Chorus]

This life's not easy, I'm not made out of steel

人生的路並不好走,我又不是鋼鐵做的

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

別忘了我只是人,我只是個肉體

You act like you know me, but you never will

你表現的你很瞭解我,但你永遠無法

But that's one thing that I know for sure

但什麼事情都無法確定

I'll show you

我會對你展現我真實的一面

I'll show you

我會對你展現真實的一面

I'll show you

我會對你展現我真實的一面

I'll show you

我會對你展現真實的一面

This life's not easy, I'm not made out of steel

人生的路並不好走,我又不是鋼鐵做的

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

別忘了我只是人,我只是個肉體

You act like you know me, but you never will

你表現的你很瞭解我,但你永遠無法

But that's one thing that I know for sure

但什麼事情都無法確定

[Outro: Acoustic]

I'll show you

我會對你展現我真實的一面

I'll show you

我會對你展現真實的一面

I'll show you

我會對你展現我真實的一面

I'll show you

我會對你展現真實的一面

 

 

*翻譯如有錯誤或不通順請告訴我*

*此非官方翻譯*

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 祈綾0.0 的頭像
    祈綾0.0

    Dreaming Satellite

    祈綾0.0 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()