Dreaming Satellite

喜歡這張偏頭照A__A好可愛

其實之前錯過了她發新歌的時間ˊˋ

最近看到上面這部才發現(幸好沒有人翻?

每次看到這種跟我一樣2000年出生的

像Connie ,Jasmine甚至是Madison,Vazquez Sounds的Angie,飾演星際效應裡面童年莫菲的Mackenzie Foy

這些無論比我大一歲或同年或小幾歲的

都會自問

啊人家年紀輕輕就有自己的事業了我在幹嘛

他們真的都是難得一見的奇葩!!!

這次翻的Let myself Try還是兩個字

勵。志。

她的聲音是帶著顆粒的微微沙啞

仔細聽it's alright

cause in time

fall

once or twice

fall and discover

one way or another

我真的聽到頭皮快發麻了

就跟Tiffany上次Over for good給我的感覺一樣!!

我對那種沙啞顆粒感的聲音特別著迷*__*

"Let Myself Try"

I'm gonna find and I'm not coming back

我要用盡全力一試而且不會回頭

And all the white lies that I don't understand

那些我從來都不懂的善意謊言

All of these walls, well, they're starting to fall

那些高牆，它們即將倒下

I'm gonna try and I'm not gonna stop

我會竭盡所能逼近極限而且不會停止

I'll give all I have and I'll take what I've got

我將會付出所有

And if all of my dreams fall apart at the seams

如果和夢想只剩下一線之隔

It's alright 'cause in time I'll be fine

我不會在意因為船到橋頭自然直

I'm gonna let myself, let myself

我要讓自己，讓自己

Fall once or twice, I won't mind

墮落個一兩次，我才不介意

I'm gonna let myself, let myself

我要讓自己，讓自己

Fail and discover 'cause one way or another

頹廢一下因為我發現不管如何

I'll be fine, it's alright in this life

我都會好好的，這一生都會很順利

I'm gonna let myself, let myself

我要解放自己，解放自己

If I'm gonna love maybe I'm gonna lose

我要試著付出愛，也許會受些挫折

If I'm gonna touch maybe I'm gonna bruise

我要觸碰但也許會受傷

'Cause all of these scars, they're all that we are

因為那些傷疤，都是我們辛苦奮戰的成果

It's alright 'cause in time I'll be fine

我不會在意因為船到橋頭自然直

I'm gonna let myself, let myself

我要讓自己，讓自己

Fall once or twice, I won't mind

墮落個一兩次，我才不介意

I'm gonna let myself, let myself

我要讓自己，讓自己

Fail and discover 'cause one way or another

頹廢一下因為我發現不管如何

I'll be fine, it's alright in this life

我都會好好的，這一生都會很順利

I'm gonna let myself, let myself

我要解放自己，解放自己

Who says perfect can't be little things, little things

誰說小小的成就不能算是成功

I look at you and I see simplicity in front of me

我的目光鎖定著你，我就在你面前

And that's everything

這樣就足夠了

It's alright 'cause in time I'll be fine

我不會在意因為船到橋頭自然直

I'm gonna let myself, let myself

我要讓自己，讓自己

Fall once or twice, I won't mind

墮落個一兩次，我才不介意

I'm gonna let myself, let myself

我要讓自己，讓自己

Fail and discover 'cause one way or another

頹廢一下因為我發現不管如何

I'll be fine, it's alright in this life

我都會好好的，這一生都會很順利

I'm gonna let myself, let myself

我要解放自己，解放自己

*翻譯如有錯誤或不通順請告訴我*

*此非官方翻譯*