Johnny Orlando-Let Go/拋下一切

Why you acting so shy?

妳怎麼表現的那麼害羞呢?

Cause girl there's no reason to hide

女孩沒有理由隱藏情緒呀

So let me take you out, what is there to think about

讓我帶你出去兜風,澄淨思緒

I wanna go where we go that we dream of

我想帶妳去我們的夢想樂園

 

I just wanna fly away

我只想和你雙宿雙飛

Cause we don't need to stay

因為這裡實在沒有值得眷戀的

it doesn't matter where we end the day

我們在哪裡結束這天一點都不重要

we gotta fly away and Let go!

我們就並肩離開然後放鬆吧

 

Just let go!

拋下一切吧!

we gotta fly away and let go!

我們就要遠走高飛拋下這種種!

Just let go!

拋下一切吧!

we gotta fly away and let go!

我們就要遠走高飛拋下這種種!

 

you can go anywhere and do anything

without a single worry

你可以去任何你想去的地方做任何你想做的事,不用有一丁點的擔憂

going so high that we can't even see

走吧走到那個連我們都難以看見的最高點

we gonna jump higher

until we get tired

我們要跳的更高,直到筋疲力盡

cause nothing can't stop us now!

因為現在沒有任何事能阻擋我們了!

deep down we inspired just like burning fire

我們就像燃燒的火焰般有決心

I promise I'll never let you down! woahhh!

我承諾絕不會讓你失望的

 

I just wanna fly away

我只想和你雙宿雙飛

Cause we don't need to stay

因為這裡實在沒有值得眷戀的

it doesn't matter where we end the day

我們在哪裡結束這天一點都不重要

we gotta fly away and Let go!

我們就並肩離開然後放鬆吧

 

Just let go!

拋下一切吧!

we gotta fly away and let go!

我們就要遠走高飛拋下這種種!

Just let go!

拋下一切吧!

we gotta fly away and let go!

我們就要遠走高飛拋下這種種

 

we can be flying high, in the sky

我們可以飛上天,飛的老高

lighting up the night

一起照耀夜空

seeing the truth every single time

在每一個瞬間看著人間百態

Ooh-ooh

-

 

Its pretty crazy how we got here

我們能進展成照樣真的好意外

can you imagine if you lived your life without any fears

妳可以想像妳過著屬於妳的生活,沒有任何恐懼嗎

just this morning you were sitting all alone

只是今天早上的情形-妳獨自一人坐在旁邊

but now we got the world

而現在,我們擁有全世界

and we're not coming home

而且我們還不會回家

some people might stop and stare,

有些人可能會佇足觀看

but do you even really care

但妳真的會在乎嗎

get the world and lets prepare

來吧我們要得到全世界,準備吧

and the earth is still spinning so i can't stop grinning

地球還在旋轉我忍不住露齒而笑

baby can't you feel this is just the beginning

寶貝妳感覺到這只是開始嗎

 

I just wanna fly away

我只想和你雙宿雙飛

Cause we don't need to stay

因為這裡實在沒有值得眷戀的

it doesn't matter where we end the day

我們在哪裡結束這天一點都不重要

we gotta fly away and Let go!

我們就並肩離開然後放鬆吧

 

Just let go!

拋下一切吧!

we gotta fly away and let go!

我們就要遠走高飛拋下這種種!

Just let go!

拋下一切吧!

we gotta fly away and let go!

我們就要遠走高飛拋下這種種

 

Just let go!

拋下一切吧!

we gotta fly away and let go!

我們就要遠走高飛拋下這種種

Just let go!

拋下一切吧!

we gotta fly away and let go!

我們就要遠走高飛拋下這種種

 

 

***此非官方翻譯***

 

***如有錯誤尚請不吝指正***

 

 

 

送上拖了好久的翻譯~

Johnny這首歌蠻有小孩子要轉大人的感覺~很青春洋溢無憂無慮呢

arrow
arrow

    祈綾0.0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()