close

    FB_IMG_1444656567352   

Max不僅人長得好看,聲音也很特別!!

極具野性的嘶吼聲!

  

 

"Ms. Anonymous"

(feat. Jared Evan)

 

Yeah, yeah

 

The speakers were banging

In a crowded room (woah)

擴音器在擁擠的房間裡咆哮

Was it that blue dress

That pulled me to you (woah)

是那襲藍色洋裝吸引我朝妳走去嗎

We didn't say nothing

我們什麼都沒說

But our lips introduced (woah)

但藉著親吻我們認識彼此

Knew there was something

有種難以言喻的悸動

And you felt it too (woah)

相信妳也感受到了

 

But you walked away (oh)

但妳轉身離開

Didn't say your name (oh)

連名字都沒告訴我

And I've been searching for you-ou-ou-ou-ou-ou

我一直一直在尋找妳

You disappeared (oh)

妳消失了

Just left me here (oh)

留我一個人在這裡

And I've been searching for you-ou-ou-ou-ou-ou

而我在一直一直在找妳

 

Ms. Anonymous

匿名小姐

When I close my eyes

當我閉上雙眼

Feel your hips in my hands

感覺妳的屁股好像還掌握在我手裡

Oh-oh-oh

噢噢噢

Ms. Anonymous

匿名小姐

I've got too far for just one more dance

我不辭千辛萬苦只為了再和妳跳一支舞

Oh-oh-oh

噢噢噢

 

You didn't need a tattoo

To get under my skin (woah)

妳不必紋身就可以在我的肌膚下

Didn't need a gun 'Cause I let you in

也不需要槍枝,因為我讓妳進來

(I let you in) (woah)

(我讓妳進來)woah

Am I your hostage?

妳擄獲我的心嗎?

'Cause I can't get loose (woah)

我沒辦法失去妳

Thought you were falling, falling for me too (woah)

好想要妳愛上我,也愛上我

 

 

But you walked away (oh)

但妳轉身離開

Didn't say your name (oh)

連名字都沒告訴我

And I've been searching for you-ou-ou-ou-ou-ou

我一直一直在尋找妳

You disappeared (oh)

妳消失了

Just left me here (oh)

留我一個人在這裡

And I've been searching for you-ou-ou-ou-ou-ou

而我在一直一直在找妳

 

 

Ms. Anonymous

匿名小姐

When I close my eyes

當我閉上雙眼

Feel your hips in my hands

感覺妳的屁股好像還掌握在我手裡

Oh-oh-oh

噢噢噢

Ms. Anonymous

匿名小姐

I've got too far for just one more dance

我不辭千辛萬苦只為了再和妳跳一支舞

Oh-oh-oh

噢噢噢

 

 

 

I'd walk all through the rain

我費盡心思

Just to know your name

只為了知道妳的名字

Whatever gets me to you-ou (yeah)

無論如何都要找到妳

And honestly,We'll make a great escape

而且我們一定會來場愛情的逃脫

Whatever gets me to you-ou

無論如何都要和妳在一起

 

 

Ms. Anonymous

匿名小姐

When I close my eyes

當我閉上雙眼

Feel your hips in my hands

感覺妳的屁股好像還掌握在我手裡

Oh-oh-oh

噢噢噢

Ms. Anonymous

匿名小姐

I've got too far for just one more dance

我不辭千辛萬苦只為了再和妳跳一支舞

Oh-oh-oh[x2]

噢噢噢

 

 

Ms. Anonymous yeah

匿名小姐 耶~

 

 

 

 

 

 

*翻譯時揉合了自己的想法*

*如有錯誤或不通順敬請不吝告知*

*此非官方翻譯*

 

---chattt--

是說我在翻這篇的時候超悲劇的><

翻譯打在手機的備忘錄裡

竟然忘。了。按。儲。存。!!!

本來等公車的時候想說來把翻譯結尾

開機之後有點傻眼,我還跳回桌面看看怎麼了

第一個感覺是不可思議

後來整個很抓狂!!!

然後又下著雨(下了一星期我快發霉ˋˊ)

公車表定06:42我又睡過頭,40分才到,公車早就開走了(提早的很嚴重ˊˋˊˋ

等到57分覺得那天真的很不吉利呀qwq

後來只好硬著頭皮重打

而且很難過的是,心情不好無處宣洩

跟同學講,他們一定會問說是什麼內容,我該說什麼呀

最後受不了找同學避重就輕的抱怨了一下

還是被問啦(饒富興致的臉ˊˇˋ)我就說沒有啦

同學一臉狐疑lol

好悲淒啊!不過能在這裡宣洩實在太感動了!!!

最後送上Max的帥照**(超sexy的:)))

 

 FB_IMG_1445507449437

FB_IMG_1445507199313

尺寸真的沒有特別大>~<

 

arrow
arrow

    祈綾0.0 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()