Dreaming Satellite

Noah And The Whale   ~~

看這首歌的mv感覺有點老歌的型態

但這2011年的呢不算老欸

歌詞內容很勵志

而且歌聲很~~棒

希望大家喜歡囉

Noah And The Whale   L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

Lisa likes brandy and the way it hits her lips

Lisa喜歡白蘭地和它擊在她唇上的力道

She's a rock 'n' roll survivor with pendulum hips

她是搖滾樂下的倖存者還有著搖擺的臀部

She's got deep brown eyes

她那深棕色的曈眸

That've seen it all

似乎看穿一切

Working at a nightclub that was called The Avenue

在那間叫The Avenue的夜店工作

The bar men used to call her 'Little Lisa, Looney Tunes'

那酒吧男人總叫她”小小Lisa，Looney Tunes”

She went down on almost anyone

她幾乎和每個人都有一腿

From the hard time living 'til the Chelsea days

從那些艱苦的日子到住在Chelsea

From when her hair was sweet blonde 'til the day it turned gray

從那甜美的金髮變成如今滄桑的灰髮

She said: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

她總說:ㄖˋㄗ˙ㄗㄨㄥˇ一ㄠˋㄍㄨㄛˋㄒㄧㄚˋㄑㄩˋ

You've got more than money and sense, my friend

朋友啊你已經得到金錢和情感都無法比擬的

You've got heart and you go in your own way

你已經擺脫過往，認真做自己

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

:ㄖˋㄗ˙ㄗㄨㄥˇ一ㄠˋㄍㄨㄛˋㄒㄧㄚˋㄑㄩˋ

What you don't have now will come back again

千金散盡還復來

You've got heart and you go in your own way

你已經擺脫過往，認真做自己

Some people wear their history like a map on their face

有些人把自己的故事像面具一樣掛在臉上

And Joey was an artist just living out of case

Joey這位藝術家偏不這麼做

But his best word was his letters home

他的最佳代表就是他那充滿文字的家

His standard works of fiction about imaginary success

他的工作就是寫些小說，關於虛構的成功

The chorus girls in neon were his closest things to friends

那些浸淫在霓虹燈裡的歌舞女郎是他最親近的朋友

But to a writer, the truth is no big deal

對作家來說，事實不怎麼吸引人

From the hard time living to the sleepless nights

從那些艱困的日子到失眠的夜晚

And the black and blue body from the weekend fights

還有假日時打架造成的鼻青臉腫

He'd say:L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

他總說:ㄖˋㄗ˙ㄗㄨㄥˇ一ㄠˋㄍㄨㄛˋㄒㄧㄚˋㄑㄩˋ

You've got more than money and sense, my friend

朋友啊你已經得到金錢和情感都無法比擬的

You've got heart and you go in your own way

你已經擺脫過往，認真做自己

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

:ㄖˋㄗ˙ㄗㄨㄥˇ一ㄠˋㄍㄨㄛˋㄒㄧㄚˋㄑㄩˋ

What you don't have now will come back again

千金散盡還復來

You've got heart and you go in your own way

你已經擺脫過往，認真做自己

On my last night on earth, I won't look to the sky

我在地球上的最後一晚，不會抬眼看看天空

Just breathe in the air and blink in the light

只深吸一口氣，瞥一眼燈光

On my last night on earth, I'll pay a high price

我在地球上的最後一晚，我會不計代價

To have no regrets and be done with my life

只求無悔走完這一生

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

ㄖˋㄗ˙ㄗㄨㄥˇ一ㄠˋㄍㄨㄛˋㄒㄧㄚˋㄑㄩˋ

You've got more than money and sense, my friend

朋友啊你已經得到金錢和情感都無法比擬的

You've got heart and you go in your own way

你已經擺脫過往，認真做自己

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

:ㄖˋㄗ˙ㄗㄨㄥˇ一ㄠˋㄍㄨㄛˋㄒㄧㄚˋㄑㄩˋ

What you don't have now will come back again

千金散盡還復來

You've got heart and you go in your own way

你已經擺脫過往，認真做自己

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

ㄖˋㄗ˙ㄗㄨㄥˇ一ㄠˋㄍㄨㄛˋㄒㄧㄚˋㄑㄩˋ

You've got more than money and sense, my friend

朋友啊你已經得到金錢和情感都無法比擬的

You've got heart and you go in your own way

你已經擺脫過往，認真做自己

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

:ㄖˋㄗ˙ㄗㄨㄥˇ一ㄠˋㄍㄨㄛˋㄒㄧㄚˋㄑㄩˋ

What you don't have now will come back again

千金散盡還復來

You've got heart and you go in your own way

你已經擺脫過往，認真做自己

*looney tunes是華納兄弟早期推出的卡通系列之一，人物眾多，風格傾向為觀眾帶來歡樂。到了現代，華納兄弟亦會在網上推出一些新的動畫系列，兼且重溫昔日的經典。

*Chelsea倫敦西南部一住宅區，為藝術家及作家集散地