take a look:)
這是個堆砌夢想的天地歡迎和我一起逐夢。踏實。我是熱愛西洋的平凡高中生 在這裡主要翻譯歌詞 寫書評 寫影評 同好站出來吧ღ
➤若是第一次來可以點 這 認識我
➤歡迎和我交換logo♡
---------------------------------------------------------------------------
20200221回歸，會開始整理這個部落格，新歌翻譯先聽起來吧!
- Feb 21 Fri 2020 22:07
【中英文歌詞】Johnny Orlando - Phobias 恐懼症
- Dec 03 Sat 2016 00:39
【中英文歌詞】Charlie Puth-Dangerously/不顧一切的愛
這首是前陣子Charlie釋出的新歌，當youtube的new video的提示音叮咚的響起時，我不認分的點進去，就...愛上了><Charlie的情歌以往都是比較抒情溫柔浪漫類型的，就是愛在心裡、細水長流的感覺(?)這首dangerously則是別開以往的小心翼翼，坦白直率的吼出I Love You而且還是dangerously，我很喜歡這個副詞，修飾得很到位，彷彿他知道愛上那女孩是很危險的，但還是奮不顧身、不顧一切的放膽去愛，而為了翻譯的順暢度，我譯成不顧一切，但他的意涵遠遠多過這個詞。
其實Charlie在這首歌中展現的情感讓我直接聯想到我家Greyson的Unfriend you，當然他們內容是大相逕庭，但是那種痛苦的神情我覺得好像XDDD
- Sep 18 Sun 2016 19:00
【中英文歌詞】Jasmine Thompson-Rise Up/振奮(+小廢話)
- Sep 18 Sun 2016 18:19
【中英文歌詞】Johnny Orlando-Let Go/拋下一切
- Sep 18 Sun 2016 17:11
【試讀心得】人頭朝上-來趟驚險刺激的奇幻旅程
- Jul 18 Mon 2016 21:29
【活動】寒假三人合辦Q&A抽獎活動 之 抽獎結果 !!!
- 這篇文章限定好友觀看。
若您是好友，登入後即可閱讀。
- Jun 18 Sat 2016 20:39
【影評】我就要你好好的Me Before You-一場笑中帶淚感動人心的女神天菜級電影
- Jun 17 Fri 2016 23:04
【試讀心得】挺不錯餐館推理事件簿-最溫暖人心的一部小說
【新書簡介】
料理×推理，不僅滿足你的胃，更要挑戰你的邏輯！書內描寫食物鉅細靡遺、讓人食指大動。主廚如偵探福爾摩斯般，能根據客人對料理的描述，解開他們多年來的煩惱謎題。是本溫馨好看、能打動人的療癒系日常推理小說！
- Jun 15 Wed 2016 18:32
【中英文歌詞】Connie Talbot-Sailing Safe/航向安全(致Christina Grimmie)
- May 29 Sun 2016 18:03
【試讀心得】拼湊夢想
影評x觀後感 (1)