Dreaming Satellite

這個MV是Connie前陣子釋出的

她的曲風越來越有自己的個性，喜歡這樣的她

MV也很乾淨俐落，沒有什麼特別的拍攝技巧

自己拿著手機前鏡拍，再搭配與前男友的照片，詮釋得很棒

((是說我覺得那個男生蠻可愛的w能演Connie的前男友一定很厲害!!!

一聽瞬間想起之前的Nobody's Fool，但他都沒有解釋也沒有粉絲留言詢問

我想一定是我錯過甚麼重要訊息了(點頭

有知道為什麼她要把Nobody’s Fool改名的一定要告訴我哦

>>前往Nobody's Fool歌詞翻譯

>>以下是Nobody's Fool 2.0版本又名I'm over you

Connie Talbot -I'm over you- Original Song

I saw the messages to her,

我看到那個給她的訊息了

They say you don't need me anymore,

你說你不再需要我了

Can't say that it did'nt hurt.

這實在很傷人

So now, I'm finding someone new,

所以現在我要找一個新的人

Who's gonna treat me better than you,

一個比你對我更好的人

I'm so happy, that we're finally through.

我好高興我們之間終於結束了

I don't need to hear you say one more lie.

我不需要再聽你那些謊言了

I don't need to hear you say your goodbyes, for one last time.

我也不再需要聽你那無謂的再見了

I don't need your empty promises, or your stupid alibis,

我不需要你空洞的承諾和愚蠢的說辭

Cause after all, I'm nobodys fool,

畢竟沒有人是傻子啊

Even though you take me for one, I'm over you.

就算你還要我我也不會答應的

So now you say, you want me back for good,

現在你說你想要我永遠和你在一起

But you won't get no second look,

但你怎麼可能不瞧上其他女孩一眼

It's funny how you thought you could.

這真的很好笑你以為你有甚麼能耐?

Nowadays, you don't even cross my mind,

如今你不會在我的腦海中浮現了

Darling, you wish you could rewind,

親愛的你以為你可以讓時光倒流

To all those days, we were fine.

那些日子的我們很好啊

我不需要再聽你那些謊言了

I don't need to hear you say your goodbyes, for one last time.

我也不再需要聽你那無謂的再見了

I don't need your empty promises, or your stupid alibis,

我不需要你空洞的承諾和愚蠢的說辭

Cause after all, I'm nobodys fool,

畢竟沒有人是傻子啊

Even though you take me for one, I'm over you.

就算你還要我 我也不會答應的

My Daddy warned me I was playing with fire.

我爸比之前就警告我別玩火

I can't believe I even trusted you, you liar.

我不敢相信我竟然相信你 你這騙子

我不需要再聽你那些謊言了

I don't need to hear you say your goodbyes, for one last time.

我也不再需要聽你那無謂的再見了

I don't need your empty promises, or your stupid alibis,

我不需要你空洞的承諾和愚蠢的說辭

Cause after all, I'm nobodys fool,

畢竟沒有人是傻子啊

Even though you take me for one, I'm over you.

就算你還要我 我也不會答應的

*此非官方翻譯*

*若有不通順或錯誤敬請告知哦*